bike-repair.ru :: Просмотр темы - Чего-то все заснули. Надо исправить! Вот статейку перевёл(+)

bike-repair.ru
Обслуживание велосипеда своими руками
5463456

FAQ Поиск Пользователи Группы Регистрация
Профиль Войти и проверить личные сообщения Вход

Чего-то все заснули. Надо исправить! Вот статейку перевёл(+)

| Список форумов bike-repair.ru -> Общие вопросы

Предыдущая тема :: Следующая тема
Автор | Сообщение
--- | ---

Paralizer
Зарегистрирован: 02.02.2005
Сообщения: 156

Добавлено: Чт Дек 15, 2005 22:44 Заголовок сообщения: Чего-то все заснули. Надо исправить! Вот статейку перевёл(+) |

Статейку о настройке переключателей.
Мой перевод или оригинальная статья
Тут есть весьма прикольные штуки, которые были новыми для меня. Местами излишне объясняется устройство, но, по-моему, всё равно это нужно.
Зачените!
Принимаю предложения по переводу! Не принимаю: кг/ам, аффтар не пеши, всё дерьмо и т.п.
Как умею - так и перевожу .
Принимаю контретные предложения (типа здесь-то это можно было перевести лучше...так). Мнение Шелдона можно пообсуждать, но я не буду добавлять штуки, типа прим. от переводчика. Я всего-то год катаю активно, а у него опыт...
_________________
фотки + описания моих покатуек на
http://paralizer.pp.ru/

Вернуться к началу

ZaksiGnu
Зарегистрирован: 28.02.2005
Сообщения: 80
Откуда: Серпухов

Добавлено: Пн Дек 19, 2005 2:54 Заголовок сообщения: |

Гуууууд.Все не читал но перевод 1х 2х абзацев порадовал. Прочитаю полностью - отпишусь. Пока ЗАЧОТ. ИЛИ простоо отлично. Paralizer - просто М О Л О Д Ц А !

Вернуться к началу

Gregg
Зарегистрирован: 26.11.2004
Сообщения: 128
Откуда: Москва

Добавлено: Пт Янв 06, 2006 18:33 Заголовок сообщения: |

Круто _________________ http://www.velomania.ru

Вернуться к началу

HELIX
Зарегистрирован: 19.03.2005
Сообщения: 47
Откуда: Москва

Добавлено: Пн Янв 09, 2006 10:30 Заголовок сообщения: |

Здорово! Особенно порадовала часть посвящённая тросикам, для меня это сейчас особенно актуально . Paralizer спасибо большое!

Вернуться к началу

Показать сообщения:

| Список форумов bike-repair.ru -> Общие вопросы | Часовой пояс: GMT + 3
Страница 1 из 1

Перейти:

Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Русская поддержка phpBB