(НЕ продам) Stels 710 27.5 за 40000руб торг Рост 21"

Объявления о продаже велосипедов в сборе

Модераторы: ASTRAnavt, driver

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Сообщения: 8773
Зарегистрирован: 03 май 2011, 20:20
My bike: Banshee Phantom
Phone: +7 952 554 09 09
Real Name: Алёша
Откуда: Hujakkalan siili
Контактная информация:

Re: Продам Stels 710 27.5 с нюансом за 40000руб торг Рост 21

Сообщение sparven »

Чейн шимано не может в РФ отправить, как ему можно доверять в таких сложных вопросах, как орфография заимствований?

Не в сети
Аватара пользователя
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 25 авг 2007, 14:32
My bike: Quick Silver (Jamis Renegade Comp '19 mod)
Phone: +7 (919) 240-555-4
Real Name: Дмитрий
Откуда: Воронеж, Серверный

Re: Продам Stels 710 27.5 с нюансом за 40000руб торг Рост 21

Сообщение sp!rt »

Некоторые объекты ректального приложения веса к средству передвижения назвать седлом лингвальное не поворачивается, так что под ними страдают, по всей видимости, "подсиделы".
Хорошо,что у торгуемого в этой теме аппарата - именно подседел.
Последний раз редактировалось sp!rt 20 фев 2020, 21:09, всего редактировалось 1 раз.
_________________
пять важнейших слов, которые следует помнить на дороге: пред, ска, зу, ем, ость.

Петля Пристрастия - Карма Велогонщика.mp3
2h Company - Олимпиада.mp3

Не в сети
Аватара пользователя
Сообщения: 8773
Зарегистрирован: 03 май 2011, 20:20
My bike: Banshee Phantom
Phone: +7 952 554 09 09
Real Name: Алёша
Откуда: Hujakkalan siili
Контактная информация:

Re: Продам Stels 710 27.5 с нюансом за 40000руб торг Рост 21

Сообщение sparven »

А как быть с тем, что на вражеском языку он seatpost, а не saddlepost? Сиречь, если калькировать, именно подсидел, а не подседел?

Не в сети
Аватара пользователя
Сообщения: 2159
Зарегистрирован: 25 авг 2007, 14:32
My bike: Quick Silver (Jamis Renegade Comp '19 mod)
Phone: +7 (919) 240-555-4
Real Name: Дмитрий
Откуда: Воронеж, Серверный

Re: Продам Stels 710 27.5 с нюансом за 40000руб торг Рост 21

Сообщение sp!rt »

sparven писал(а):А как быть с тем, что на вражеском языку он seatpost, а не saddlepost? Сиречь, если калькировать, именно подсидел, а не подседел?
он же и не underseat, а то "почта сиденья" получится.
_________________
пять важнейших слов, которые следует помнить на дороге: пред, ска, зу, ем, ость.

Петля Пристрастия - Карма Велогонщика.mp3
2h Company - Олимпиада.mp3

Не в сети
Аватара пользователя
Сообщения: 154
Зарегистрирован: 12 апр 2013, 12:59
My bike: Canyon Inflite CF SL 7.0 Race 2019
Real Name: Алексей
Откуда: 9-е Января

Re: Продам Stels 710 27.5 с нюансом за 40000руб торг Рост 21

Сообщение hypervisor »

Снят с продажи, оставлю жене.
Закрыто