velo36.ru

Для кого как, а для меня Литва – в первую очередь мелодичный перезвон литовского языка:. Жирмунай, Лаздинай, Жяймери Паняряй, Плавикла, Макикла, Шнюкас и УЖУПИС. На последнем хотелось бы остановиться подробнее. УЖУПИС – это район Старого Вильнюса, отделенный небольшой, но быстрой речкой Вилией. Вообще – то Жирмунай, Лаздинай, Жяймери Паняряй – это тоже районы Вильнюса, но не старые. Плавикла – это мойка, Макикла – школа, а Шнюкас – собачка. Ужупис – по-литовски – Заречье, район, находящийся за рекой. Применительно к Воронежу, ВладимирИ и многие другие уважаемые люди, для нас, жителей правого берега, находятся в Ужуписе. Впрочем, и мы для левобережных обитателей тоже находимся в неменьшем Ужуписе. В вильнюсском Ужуписе подвизаются художники, музыканты и всякие другие тунеядцы, которые не желают идти к станку или пахать землю. Под свое нежелание они подвели теоретическую базу, провозгласив Ужупис республикой. Под открытым небом, там и сям размещены всякие арт – объекты, в уютных кафе за деньги одурманивают чаем и кофе, чтобы не хотелось снова вскочить в седло и крутить педали.

Я много раз был в Вильнюсе, но в Ужупис заехал впервые. Время было обеденное, и, очевидно не лучшее, чтобы составить полное впечатление об этом месте. Обитатели еще не проснулись. Делюсь немногими фотографиями, а заинтересовавшихся отсылаю к неистовому московскому путешественнику Варандею избороздившему всю Литву, Латвию и не только. Основательность его изысканий и энергичность их проведения впечатляют.

Набор, а особенно порядок языков, на которые сочли нужным перевести ужупинскую республику, прямо удивил. И что, много в Литве надписей на Беларускай мове? Судя по всем этим шнюкас-жописам, языки-то весьма не похожи.
А юго-западный район у нас можно называть "Голубой Ужупис"

крутые майские у тебя получились, буду иметь ввиду на след год, чтобы повторить. поездом ездил или автобус?

6apcyk писал(а): поездом ездил или автобус?

Ездил машиной с приключениями. Туда - простоял на русско - латвийской границе 13 часов. Обратно ехал через Белоруссию, и после Витебска рассыпался подвесной подшипник кардана. Лежал под машиной, откручивал кардан. Хорошо, что полный привод и остальные 700 км до Воронежа догреб на передних колесах.

sparven писал(а):Набор, а особенно порядок языков, на которые сочли нужным перевести ужупинскую республику, прямо удивил. И что, много в Литве надписей на Беларускай мове?

Порядок языков по-моему соответствует алфавитному литовскому порядку названий стран. Белоруссия рядом. А Вильнюс короткое довоенное время успел побыть областным белорусским центром, после Молотова - Риббентропа. Поэтому из трех прибалтийских стран литовцы больше других шипят на Крым. Боятся, что Вильнюс обратно Польша потребует.

А какой тогда язык после русского, польский? А как Польша оказалась после России по алфавиту? Или она тоже какой-нибудь "Ужупис" по-литовски?

По латышски Россия - Krievija - страна Кривичей. Подозреваю, что и по - литовски как-нибудь еще.

Интересно, по-фински, кстати, Venäjä - страна Венедов, предположительно.
тов. Гугель утверждает, что Россия и Польша по-литовски Rusija и Lenkija соответственно. Видимо, передают они там грибов у себя.

шикарно!
ОСОБЕННО

Dwoex писал(а):Шнюкас – собачка

порадовало.
Стас просто супер-путешественник. а отчеты поражают воображение))))