velo36.ru

Помогите настроить велокомпьютер "SIGMA SPORT BC 1600" Нашел руководство на английском http://korolev-riders.ru/page.php?id=120 - ничего не понимаю (

Переведу вам выдержку из инструкции http://korolev-riders.ru/datas/users/1/ ... 00_int.pdf, думаю, этого будет достаточно. В инструкции есть рисунки с расположением кнопок, упомянутых в тексте.

Set language and wheel size (WS1)

• Press MODE1 until TAGES-KM (DIST/DAY) appears on display.
• Press I/II (WS1/2) on the back until (WS1) appears.
• Press SET on the back for 3 sec. with a pointed tool.
• Now, there is “SEt LANGUAGE” on the display. Press RESET to enter your language (the default is German).
• Press MODE1 to confirm your language. Press RESET to enter KMH or MPH (watch at KMH
  24h-display, at MPH 12h-display!). Confirm with MODE1.
• The display shows the input standard of wheel size (SET WS). Press MODE1 to go to the next position.
• Press RESET to enter the number (after 9 comes 0)
• Find out the number corresponding to your wheel size out of table C “Wheel Size Chart”. Enter this number. Alternative: calculate/determine WS (Tab. A or Tab. B)
• Confirm and quit with SET.

Установка размера колеса WS1 (для первого велосипеда) и языковых параметров:

• Нажимайте кнопку MODE1 до появления на экране надписи «TAGES-KM» («DIST/DAY»).
• При помощи кнопки I/II (на задней панели) выберите «WS1».
• Нажмите кнопку SET (на задней панели) с помощью тонкой отвертки и удерживайте в течении 3 секунд.
• На экране появится надпись «SET LANGUAGE». Нажмите RESET для выбора языка (по умолчанию выбран немецкий).
• Нажмите MODE1, чтобы подтвердить выбор языка.
• Нажмите RESET для выбора единиц измерения: километров в час («KMH») или миль в час («MPH»). Обратите внимание, что при выборе первого варианта встроенные часы будут отображать время в 24-часовом формате, при выборе второго — в 12-часовом.
• Подтвердите выбор с помощью MODE1.
• Теперь на дисплее должен отображаться диалог ввода длины окружности колеса «SET WS». Используйте кнопку MODE1 для того, чтобы перейти к следующему разряду числа, а RESET для того, чтобы циклически изменить значение текущего разряда (после 9 идет 0). Длину окружности колеса можно взять в таблице C либо измерить самостоятельно.
• Подтвердите ввод с помощью кнопки SET.

gvs в веломастерской поставят и настроят

Так то все более-менее настроил, но какой-то странный компьютер - нет на оборотной стороне кнопки / отверстия "S" и "I/II"

gvs, а зачем? При помощи 4-х кнопок всё очень удобно настраивается.

Илья Михайлович
все, кроме времени и даты удалось настроить.
Кнопок на моем 3.

gvs, прошу прощения, перепутал с 1609.