velo36.ru

Общение воронежских велосипедистов
Текущее время: 30 май 2020, 12:31

Часовой пояс: Европа/Moscow




Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2
Автор Сообщение
СообщениеДобавлено: 20 фев 2020, 12:32 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2011, 19:20
Сообщения: 8420
Откуда: Hujakkalan siili
Чейн шимано не может в РФ отправить, как ему можно доверять в таких сложных вопросах, как орфография заимствований?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 фев 2020, 15:17 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2007, 14:32
Сообщения: 2125
Фото: 50
Откуда: Воронеж, Серверный
Некоторые объекты ректального приложения веса к средству передвижения назвать седлом лингвальное не поворачивается, так что под ними страдают, по всей видимости, "подсиделы".
Хорошо,что у торгуемого в этой теме аппарата - именно подседел.

_________________
пять важнейших слов, которые следует помнить на дороге: пред, ска, зу, ем, ость.

Петля Пристрастия - Карма Велогонщика.mp3
2h Company - Олимпиада.mp3


Последний раз редактировалось sp!rt 20 фев 2020, 21:09, всего редактировалось 1 раз.

Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
СообщениеДобавлено: 20 фев 2020, 15:22 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 03 май 2011, 19:20
Сообщения: 8420
Откуда: Hujakkalan siili
А как быть с тем, что на вражеском языку он seatpost, а не saddlepost? Сиречь, если калькировать, именно подсидел, а не подседел?


Вернуться к началу
 Профиль  
 
СообщениеДобавлено: 20 фев 2020, 16:13 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 авг 2007, 14:32
Сообщения: 2125
Фото: 50
Откуда: Воронеж, Серверный
sparven писал(а):
А как быть с тем, что на вражеском языку он seatpost, а не saddlepost? Сиречь, если калькировать, именно подсидел, а не подседел?

он же и не underseat, а то "почта сиденья" получится.

_________________
пять важнейших слов, которые следует помнить на дороге: пред, ска, зу, ем, ость.

Петля Пристрастия - Карма Велогонщика.mp3
2h Company - Олимпиада.mp3


Вернуться к началу
 Профиль Фотоальбом  
 
СообщениеДобавлено: 21 фев 2020, 09:58 
Не в сети
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 12 апр 2013, 11:59
Сообщения: 153
Откуда: 9-е Января
Снят с продажи, оставлю жене.

_________________
https://www.strava.com/athletes/budarov


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Эта тема закрыта, вы не можете редактировать и оставлять сообщения в ней.  [ Сообщений: 25 ]  На страницу Пред.  1, 2

Часовой пояс: Европа/Moscow


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
Русская поддержка phpBB